En California, un 'propietario' es quien tiene el título legal de un auto. Esto incluye a quienes lo prestan, alquilan o tienen un acuerdo de compra con pagos a plazos.
Es como tener una bicicleta: aunque la prestes a un amigo, tú sigues siendo el dueño porque está a tu nombre.
Imagina que Juan compra un coche y lo registra a su nombre. Aunque se lo preste a su hermano para un viaje, Juan sigue siendo el propietario legal. Si su hermano lo usa por más de 30 días, la ley aún considera a Juan como el dueño.
Vehicle Code - VEH DIVISION 1. WORDS AND PHRASES DEFINED [100 - 681] ( Division 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 460. An “owner” is a person having all the incidents of ownership, including the legal title of a vehicle whether or not such person lends, rents, or creates a security interest in the vehicle; the person entitled to the possession of a vehicle as the purchaser under a security agreement; or the State, or any county, city, district, or political subdivision of the State, or the United States, when entitled to the possession and use of a vehicle under a lease, lease-sale, or rental-purchase agreement for a period of 30 consecutive days or more. (Amended by Stats. 1963, Ch. 1867.)
Ser propietario significa que tienes el título legal del vehículo y los derechos que eso conlleva, incluso si no lo usas todo el tiempo.
Sí, puedes prestar tu auto a alguien y seguir siendo el propietario legal del mismo.
Si alquilas un vehículo por 30 días o más, la ley considera que tienes derecho a su posesión, pero el dueño sigue siendo la empresa de alquiler.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →