Un certificado de vehículo no reparable es un documento que dice que un auto no se puede arreglar. Solo puedes cambiar de dueño este documento dos veces, y el auto no puede circular por las calles.
Es como tener un juguete roto que ya no se puede reparar. Aunque lo tengas, no puedes usarlo y solo puedes pasárselo a un par de amigos antes de que quede completamente fuera de uso.
Juan tenía un auto viejo que se accidentó y quedó tan dañado que no se podía arreglar. La compañía de seguros le dio un certificado de vehículo no reparable. Juan decidió darle ese certificado a su hermano Carlos, pero luego no pudo venderlo a nadie más, ya que el auto no podía ser utilizado en la carretera.
Vehicle Code - VEH DIVISION 1. WORDS AND PHRASES DEFINED [100 - 681] ( Division 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 432. A “nonrepairable vehicle certificate” is a vehicle ownership document issued to the owner of a nonrepairable vehicle. Ownership of the vehicle may only be transferred two times on a nonrepairable vehicle certificate. A vehicle for which a nonrepairable vehicle certificate has been issued may not be titled or registered for use on the roads or highways of California. A nonrepairable vehicle certificate shall be conspicuously labeled with the word “nonrepairable” across the front. (Added by Stats. 1994, Ch. 1008, Sec. 6.5. Effective January 1, 1995. Operative July 1, 1995, by Sec. 19 of Ch. 1008.)
Un vehículo no reparable es aquel que ha sufrido daños tan severos que no se puede arreglar de manera segura. Esto significa que no puede ser utilizado en las vías públicas.
Solo puedes transferir la propiedad de un vehículo con un certificado no reparable dos veces. Después de eso, no se puede vender ni registrar nuevamente.
No, un vehículo con un certificado no reparable no puede ser registrado ni circular en las carreteras de California.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →