Registro de vehículos en California: requisitos y proceso

Explicación Simple

Cuando compras un auto, necesitas decirle al gobierno que ahora es tuyo. Esto se hace llenando un formulario con tu nombre, dirección y detalles del carro.

Es como cuando te mudas a una nueva casa y tienes que avisar a tus amigos y familiares sobre tu nueva dirección. Así, el gobierno necesita saber quién es el dueño del auto.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan acaba de comprar un coche usado. Para poder conducirlo legalmente, debe ir al departamento de vehículos y llenar un formulario con su nombre, dirección y la información del coche, como la marca y el número de identificación.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH DIVISION 3. REGISTRATION OF VEHICLES AND CERTIFICATES OF TITLE [4000 - 9808] ( Division 3 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) CHAPTER 1. Original and Renewal of Registration; Issuance of Certificates of Title [4000 - 5506] ( Chapter 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) ARTICLE 2. Original Registration [4150 - 4166] ( Article 2 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 4150. Application for the original or renewal registration of a vehicle of a type required to be registered under this code shall be made by the owner to the department upon the appropriate form furnished by it and shall contain all of the following: (a) The true, full name, business or residence and mailing address, and driver’s license or identification card number, if any, of the owner, and the true, full name and business or residence or mailing address of the legal owner, if any. (b) The name of the county in which the owner resides. (c) A description of the vehicle, including the following data insofar as they may exist: (1) The make, model, and type of body. (2) The vehicle identification number or any other identifying number as may be required by the department. (3) The date first sold by a manufacturer, remanufacturer, or dealer to a consumer. (d) Any other information that is reasonably required by the department to enable it to determine whether the vehicle is lawfully entitled to registration. (Amended by Stats. 1994, Ch. 1221, Sec. 2. Effective January 1, 1995.)