Notificación de la posesión de vehículos en California

Explicación Simple

Si alguien se lleva un coche porque no se pagó, tiene que avisar a la policía en una hora. Si no lo hace, puede recibir una multa.

Es como si prestaras tu bicicleta a un amigo y él se la llevara sin avisarte. Si no te dice dónde está, podría tener problemas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene un préstamo de su coche y no ha pagado. La empresa de préstamos viene y se lleva el coche. Juan tiene que avisar a la policía de su ciudad en una hora para no tener problemas.

Penalidades

Si no notificas a la policía, puedes ser multado entre 300 y 500 dólares.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH General Provisions ( General Provisions enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 28. (a) Whenever possession is taken of any vehicle by or on behalf of its legal owner under the terms of a security agreement or lease agreement, the person taking possession shall contact, for the purpose of providing the information required pursuant to subdivision (d), within one hour after taking possession of the vehicle, by the most expeditious means available, the city police department where the taking of possession occurred, if within an incorporated city, or the sheriff’s department of the county where the taking of possession occurred, if outside an incorporated city, or the police department of a campus of the University of California or the California State University, if the taking of possession occurred on that campus. If, after an attempt to notify, law enforcement is unable to receive and record the notification required pursuant to subdivision (d), the person taking possession of the vehicle shall continue to attempt notification until the information required pursuant to subdivision (d) is provided. (b) If possession is taken of more than one vehicle, the possession of each vehicle shall be considered and reported as a separate event. (c) Any person failing to notify the city police department, sheriff’s department, or campus police department as required by this section is guilty of an infraction, and shall be fined a minimum of three hundred dollars ($300), and up to five hundred dollars ($500). The district attorney, city attorney, or city prosecutor shall promptly notify the Bureau of Security and Investigative Services of any conviction resulting from a violation of this section. (d) For the notification required by this section, the per