Definición de vehículo todoterreno en el Código de Vehículos de California

Explicación Simple

Un vehículo todoterreno es un tipo de moto que puedes usar fuera de la carretera. Tiene que ser pequeño, ligero y diseñado para que solo una persona y un pasajero lo usen.

Es como una bicicleta de montaña, pero con motor. Así como necesitas una bici especial para ir por caminos difíciles, este vehículo está hecho para aventuras fuera de las calles.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan y su amigo quieren explorar un bosque. Juan tiene un vehículo todoterreno que cumple con las reglas de la ley: es pequeño, ligero y solo tiene dos asientos. Ellos se divierten pero también se aseguran de que su vehículo cumpla con las normas de seguridad.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH DIVISION 1. WORDS AND PHRASES DEFINED [100 - 681] ( Division 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 111. (a) “All-terrain vehicle” means a motor vehicle subject to subdivision (a) of Section 38010 that is all of the following: (1) Designed for operation off of the highway by an operator with no more than one passenger. (2) Fifty inches or less in width. (3) Nine hundred pounds or less unladen weight. (4) Suspended on three or more low-pressure tires. (5) Has a single seat designed to be straddled by the operator, or a single seat designed to be straddled by the operator and a seat for no more than one passenger. (6) Has handlebars for steering control. (b) Notwithstanding subdivision (a), for purposes of Chapter 6 (commencing with Section 3000) of Division 2 and Chapter 4 (commencing with Section 11700) of Division 5, “all-terrain vehicle” also means a recreational off-highway vehicle as defined in Section 500 and a utility-terrain vehicle as defined in Section 531. (Amended by Stats. 2014, Ch. 279, Sec. 1. (AB 988) Effective January 1, 2015.)