Alteración maliciosa de mensajes telegráficos o telefónicos

California Penal Code · 620

Explicación Simple

Si alguien cambia lo que dice un mensaje de texto o una llamada para causar daño a otra persona, eso es un delito. Las personas que hacen esto pueden ir a la cárcel o tener que pagar una multa grande.

Es como si alguien cambiara una receta familiar antes de dársela a otra persona, haciendo que el platillo final no salga como se esperaba y causando problemas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan recibe un mensaje de su amigo Carlos que dice que la fiesta es el sábado. Si Juan cambia el mensaje y le dice a otro amigo que la fiesta es el domingo, esto podría causar que esa persona se pierda la fiesta. Si Carlos se entera y se siente perjudicado, Juan podría enfrentar problemas legales.

Penalidades

Prisión de hasta un año, multa de hasta $10,000, o ambas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 1. OF CRIMES AND PUNISHMENTS [25 - 680.4] ( Part 1 enacted 1872. ) TITLE 14. MALICIOUS MISCHIEF [594 - 625c] ( Title 14 enacted 1872. ) 620. Every person who willfully alters the purport, effect, or meaning of a telegraphic or telephonic message to the injury of another, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. (Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 418. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Preguntas Frecuentes

¿Qué tipo de mensajes pueden ser alterados bajo esta ley?

Se refiere a mensajes telegráficos o telefónicos, como mensajes de texto o llamadas. Cualquier alteración intencionada que cause daño a otra persona puede ser penalizada.

¿Cuáles son las posibles consecuencias de alterar un mensaje?

Las consecuencias pueden incluir prisión de hasta un año, multas de hasta $10,000 o ambas. Esto depende de la gravedad del caso.

¿Qué se considera 'alterar' un mensaje?

Alterar un mensaje significa cambiar su contenido o significado de manera intencionada, afectando negativamente a otra persona.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →