Delito por emisión fraudulenta de documentos de envío

Explicación Simple

Si alguien dice que ha enviado algo, pero en realidad no lo ha hecho, eso es un problema. La ley dice que puede ser castigado si entrega un documento que dice que un envío se hizo, pero no es cierto.

Es como cuando un amigo te dice que va a traerte un regalo de su viaje, pero en realidad nunca salió de casa. Si te da un recibo falso, eso no está bien y podría tener problemas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan trabaja para una empresa de transporte y entrega un recibo que dice que un paquete fue enviado, pero en realidad nunca salió del almacén. La compañía se entera y Juan podría enfrentar consecuencias legales por haber mentido sobre el envío.

Penalidades

Multa de hasta mil dólares o prisión, o ambas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 1. OF CRIMES AND PUNISHMENTS [25 - 680.4] ( Part 1 enacted 1872. ) TITLE 13. OF CRIMES AGAINST PROPERTY [450 - 593g] ( Title 13 enacted 1872. ) CHAPTER 14. Fraudulent Issue of Documents of Title to Merchandise [577 - 583] ( Chapter 14 enacted 1872. ) 577. Every person, being the master, owner or agent of any vessel, or officer or agent of any railroad, express or transportation company, or otherwise being or representing any carrier, who delivers any bill of lading, receipt or other voucher, by which it appears that any merchandise of any description has been shipped on board any vessel, or delivered to any railroad, express or transportation company or other carrier, unless the same has been so shipped or delivered, and is at the time actually under the control of such carrier or the master, owner or agent of such vessel, or of some officer or agent of that company, to be forwarded as expressed in that bill of lading, receipt or voucher, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both. (Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 398. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)