Burglary: Tipos y Grados en California

Explicación Simple

El robo es cuando alguien entra a una casa o edificio sin permiso para robar algo. En California, si la casa está habitada, es un crimen más grave que si no lo está.

Es como entrar a la casa de un amigo sin avisarle para tomar sus cosas. Si él está en casa, es un problema mayor que si no hay nadie.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan entra a la casa de su vecino, Carlos, mientras este está de vacaciones y se lleva algunos objetos de valor. Esto sería un robo de segundo grado. Sin embargo, si Juan entra a la casa de Carlos mientras este está durmiendo, sería un robo de primer grado, lo que implica consecuencias más severas.

Penalidades

Las penalidades varían dependiendo del grado del robo, siendo el primer grado más severo, pero no se especifican consecuencias exactas aquí.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 1. OF CRIMES AND PUNISHMENTS [25 - 680.4] ( Part 1 enacted 1872. ) TITLE 13. OF CRIMES AGAINST PROPERTY [450 - 593g] ( Title 13 enacted 1872. ) CHAPTER 2. Burglary [458 - 465] ( Heading of Chapter 2 amended by Stats. 1984, Ch. 193, Sec. 99. ) 460. (a) Every burglary of an inhabited dwelling house, vessel, as defined in the Harbors and Navigation Code, which is inhabited and designed for habitation, floating home, as defined in subdivision (d) of Section 18075.55 of the Health and Safety Code, or trailer coach, as defined by the Vehicle Code, or the inhabited portion of any other building, is burglary of the first degree. (b) All other kinds of burglary are of the second degree. (c) This section shall not be construed to supersede or affect Section 464 of the Penal Code. (Amended by Stats. 1991, Ch. 942, Sec. 15.)