Grabación y Observación de Jurados en Juicios

Explicación Simple

No puedes grabar o escuchar lo que los jurados dicen cuando están decidiendo un caso. Hacerlo sin que ellos lo sepan es un delito menor.

Es como si trataras de espiar a tus amigos mientras discuten qué película ver, sin que ellos lo sepan. No es justo, y además, puede meterte en problemas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Carlos está en un juicio como espectador. Durante las deliberaciones, decide grabar la conversación de los jurados en secreto. Al hacerlo, Carlos comete un delito menor porque no es jurado y no tiene permiso para grabar.

Penalidades

Delito menor que puede incluir multas o penas menores de encarcelamiento.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 1. OF CRIMES AND PUNISHMENTS [25 - 680.4] ( Part 1 enacted 1872. ) TITLE 7. OF CRIMES AGAINST PUBLIC JUSTICE [92 - 186.36] ( Title 7 enacted 1872. ) CHAPTER 7. Other Offenses Against Public Justice [142 - 181] ( Chapter 7 enacted 1872. ) 167. Every person who, by any means whatsoever, willfully and knowingly, and without knowledge and consent of the jury, records, or attempts to record, all or part of the proceedings of any trial jury while it is deliberating or voting, or listens to or observes, or attempts to listen to or observe, the proceedings of any trial jury of which he is not a member while such jury is deliberating or voting is guilty of a misdemeanor. This section is not intended to prohibit the taking of notes by a trial juror in connection with and solely for the purpose of assisting him in the performance of his duties as such juror. (Amended by Stats. 1959, Ch. 501.)