Proceso de Recepción y Archivo de Comisiones Judiciales

Explicación Simple

Cuando una corte recibe documentos importantes relacionados con un juicio, estos deben ser guardados en un lugar seguro. El encargado, ya sea un juez o un secretario, tiene que asegurarse de que estén bien archivados para que todos puedan verlos más tarde si es necesario.

Es como cuando recibes una carta importante en casa y la guardas en un archivo. No quieres que se pierda, así que la colocas en un lugar especial donde siempre puedas encontrarla.

Ejemplo Práctico

Imagina que en un juicio, el abogado de Carlos presenta una comisión que necesita ser revisada. El secretario de la corte, al recibirla, debe abrirla y guardarla en su oficina para que esté disponible durante el juicio de Carlos, a menos que el juez diga lo contrario.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 2. OF CRIMINAL PROCEDURE [681 - 1620] ( Part 2 enacted 1872. ) TITLE 10. MISCELLANEOUS PROCEEDINGS [1268 - 1424.5] ( Title 10 enacted 1872. ) CHAPTER 5. Examination of Witnesses on Commission [1349 - 1362] ( Chapter 5 enacted 1872. ) 1360. The clerk or judge receiving and opening the commission and return shall immediately file it, with the affidavit mentioned in Sections 1358 and 1359, in the office of the clerk of the court in which the indictment is pending. If the commission and return is transmitted by mail, the clerk to whom it is addressed shall receive it from the post office, and open and file it in his or her office, where it must remain, unless otherwise directed by the court or judge. (Amended by Stats. 1987, Ch. 828, Sec. 89.)