Definiciones Clave sobre Malicia y Testigos en el Código Penal de California

California Penal Code · 136

Explicación Simple

Esta ley habla sobre lo que significa 'malicia', que es querer hacer daño a alguien o dificultar la justicia. También define quién es un testigo, es decir, alguien que sabe algo sobre un crimen o que ha hablado con la policía.

Es como cuando en un partido de fútbol alguien hace trampa para ganar; eso es malicia. Y un testigo es como un espectador que ve la jugada y puede contar lo que pasó.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan vio a su vecino, Pedro, robando una bicicleta. Juan le dice a la policía lo que vio. Según esta ley, Juan es un testigo porque tiene conocimiento de un crimen y ha ayudado a la justicia.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 1. OF CRIMES AND PUNISHMENTS [25 - 680.4] ( Part 1 enacted 1872. ) TITLE 7. OF CRIMES AGAINST PUBLIC JUSTICE [92 - 186.36] ( Title 7 enacted 1872. ) CHAPTER 6. Falsifying Evidence, and Bribing, Influencing, Intimidating or Threatening Witnesses [132 - 141] ( Heading of Chapter 6 amended by Stats. 1985, Ch. 962, Sec. 2. ) 136. As used in this chapter: (1) “Malice” means an intent to vex, annoy, harm, or injure in any way another person, or to thwart or interfere in any manner with the orderly administration of justice. (2) “Witness” means any natural person, (i) having knowledge of the existence or nonexistence of facts relating to any crime, or (ii) whose declaration under oath is received or has been received as evidence for any purpose, or (iii) who has reported any crime to any peace officer, prosecutor, probation or parole officer, correctional officer or judicial officer, or (iv) who has been served with a subpoena issued under the authority of any court in the state, or of any other state or of the United States, or (v) who would be believed by any reasonable person to be an individual described in subparagraphs (i) to (iv), inclusive. (3) “Victim” means any natural person with respect to whom there is reason to believe that any crime as defined under the laws of this state or any other state or of the United States is being or has been perpetrated or attempted to be perpetrated. (Repealed and added by Stats. 1980, Ch. 686, Sec. 2.)

Preguntas Frecuentes

¿Qué se considera malicia en esta ley?

La malicia se refiere a querer hacer daño a alguien o interferir con el sistema de justicia, como engañar o amenazar a un testigo.

¿Quiénes son considerados testigos según esta ley?

Los testigos son personas que tienen información sobre un crimen, que han declarado bajo juramento o que han reportado un delito a la policía.

¿Qué es un 'víctima' en el contexto de esta ley?

Una víctima es cualquier persona que ha sufrido un crimen o que está en peligro de que se cometa un delito en su contra.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →