Procedimiento para la entrega de comisiones en caso de incapacidad del agente

Explicación Simple

Si el agente que tiene que entregar algo importante no puede hacerlo porque está enfermo o ha fallecido, otra persona puede recibirlo. Esa persona debe firmar un documento diciendo que recibió el encargo de manera correcta y que no ha sido abierto.

Es como cuando tu amigo tiene que traerte un libro, pero no puede porque se siente mal. Entonces, su hermano te lo entrega, siempre y cuando firme un papel que diga que el libro no ha sido tocado desde que salió de casa.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es el agente que tiene que entregar un documento importante, pero lamentablemente se enferma. Su amigo Carlos puede llevar el documento a la corte, pero antes debe firmar un papel donde declare que recibió el documento de Juan y que este no lo ha abierto ni alterado.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 2. OF CRIMINAL PROCEDURE [681 - 1620] ( Part 2 enacted 1872. ) TITLE 10. MISCELLANEOUS PROCEEDINGS [1268 - 1424.5] ( Title 10 enacted 1872. ) CHAPTER 5. Examination of Witnesses on Commission [1349 - 1362] ( Chapter 5 enacted 1872. ) 1359. If the agent is dead, or from sickness or other casualty unable personally to deliver the commission and return, as prescribed in the last section, it may be received by the Clerk or Judge from any other person, upon his making an affidavit that he received it from the agent; that the agent is dead, or from sickness or other casualty unable to deliver it; that it has not been opened or altered since the person making the affidavit received it; and that he believes it has not been opened or altered since it came from the hands of the Commissioner. (Enacted 1872.)