Una comisión es como un permiso que le da la corte a una persona para que hable con un testigo y pregunte cosas importantes. Esta persona escribe lo que el testigo dice y lo manda de vuelta a la corte para que se use en un juicio.
Es como cuando le pides a un amigo que haga una grabación de una conversación importante entre tú y otro amigo, y luego te la envía para que la tengas como prueba.
Imagina que Ana es testigo de un accidente de auto. La corte envía a Carlos como comisionado para hacerle preguntas a Ana. Carlos graba sus respuestas y se asegura de que todo esté correcto antes de enviar la información a la corte.
Penal Code - PEN PART 2. OF CRIMINAL PROCEDURE [681 - 1620] ( Part 2 enacted 1872. ) TITLE 10. MISCELLANEOUS PROCEEDINGS [1268 - 1424.5] ( Title 10 enacted 1872. ) CHAPTER 5. Examination of Witnesses on Commission [1349 - 1362] ( Chapter 5 enacted 1872. ) 1351. A commission is a process issued under the seal of the Court and the signature of the Clerk, directed to some person designated as Commissioner, authorizing him to examine the witness upon oath on interrogatories annexed thereto, to take and certify the deposition of the witness, and to return it according to the directions given with the commission. (Enacted 1872.)
Una comisión es un documento oficial que permite a una persona, llamada comisionado, hacer preguntas a un testigo y registrar sus respuestas para un juicio.
Un comisionado puede ser una persona designada por la corte, a menudo un abogado o un funcionario judicial, con la tarea de examinar a los testigos.
Se necesita una comisión para asegurar que las declaraciones de los testigos sean válidas y se registren formalmente, lo que ayuda en el proceso judicial.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →