Falsificación de listas de jurados en California

California Penal Code · 117

Explicación Simple

Si un funcionario de justicia dice que un grupo de personas es jurado y eso no es cierto, está cometiendo un delito. Es como si alguien dijera que tienes un equipo de fútbol, pero en realidad solo tiene a unos pocos jugadores.

Es como cuando un profesor entrega una lista de estudiantes aprobados, pero incluye nombres de personas que no pasaron. Eso podría causar problemas porque las personas equivocadas podrían ser llamadas a clases.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es un funcionario encargado de certificar la lista de jurados. Si Juan incluye a personas que no fueron seleccionadas y no sigue la lista oficial, podría enfrentarse a serias consecuencias legales por hacer esto.

Penalidades

Puede enfrentar cargos de delitos graves, lo que podría incluir prisión y multas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Penal Code - PEN PART 1. OF CRIMES AND PUNISHMENTS [25 - 680.4] ( Part 1 enacted 1872. ) TITLE 7. OF CRIMES AGAINST PUBLIC JUSTICE [92 - 186.36] ( Title 7 enacted 1872. ) CHAPTER 4. Forging, Stealing, Mutilating, and Falsifying Judicial and Public Records and Documents [112 - 117] ( Chapter 4 enacted 1872. ) 117. Every officer or person required by law to certify to the list of persons selected as jurors who maliciously, corruptly, or willfully certifies to a false or incorrect list, or a list containing other names than those selected, or who, being required by law to write down the names placed on the certified lists on separate pieces of paper, does not write down and place in the jury box the same names that are on the certified list, and no more and no less than are on such list, is guilty of a felony. (Enacted 1872.)

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasa si un funcionario comete un error al certificar la lista de jurados?

Si el error es accidental, podría haber consecuencias menores, pero si se demuestra que fue intencional, podría enfrentar cargos graves.

¿Cómo se define un delito grave en este contexto?

Un delito grave es un crimen serio que puede llevar a penas de prisión y multas significativas.

¿Qué se considera una certificación falsa?

Una certificación falsa ocurre cuando alguien presenta una lista de jurados que no corresponde a la lista oficial o incluye nombres incorrectos.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →