Uso y abuso de sustancias controladas en California

California Health and Safety Code · CA HSC 11550

Explicación Simple

En California, no puedes usar drogas controladas a menos que un médico te las recete. Si te atrapan usando estas drogas sin permiso, puedes ir a la cárcel por hasta un año. Además, si has tenido problemas antes, las penas pueden ser más duras.

Es como si tuvieras una licencia para manejar, que solo te permite conducir si estás sobrio. Si te detienen manejando ebrio, enfrentas problemas legales, igual que con las drogas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue detenido por la policía mientras usaba una sustancia controlada sin receta. Como ya había tenido problemas anteriores por lo mismo, lo condenaron a pasar seis meses en la cárcel y le exigieron completar un programa de rehabilitación.

Penalidades

Si violas esta ley, puedes enfrentar hasta un año en la cárcel y, si tienes antecedentes, penas más severas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Health and Safety Code section 11550 Health and Safety Code section 11550 (a) A person shall not use, or be under the influence of any controlled substance that is (1) specified in subdivision (b), (c), or (e), or paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054 , specified in paragraph (14), (15), (21), (22), or (23) of subdivision (d) of Section 11054 , specified in subdivision (b) or (c) of Section 11055 , or specified in paragraph (1) or (2) of subdivision (d) or in paragraph (3) of subdivision (e) of Section 11055 , or (2) a narcotic drug classified in Schedule III, IV, or V, except when administered by or under the direction of a person licensed by the state to dispense, prescribe, or administer controlled substances. It shall be the burden of the defense to show that it comes within the exception. A person convicted of violating this subdivision is guilty of a misdemeanor and shall be sentenced to serve a term of not more than one year in a county jail. The court may also place a person convicted under this subdivision on probation for a period not to exceed five years. (b) (1)A person who is convicted of violating subdivision (a) when the offense occurred within seven years of that person being convicted of two or more separate violations of that subdivision, and refuses to complete a licensed drug rehabilitation program offered by the court pursuant to subdivision (c), shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than 180 days nor more than one y

Preguntas Frecuentes

¿Qué sucede si me atrapan usando una droga controlada?

Podrías enfrentar cargos por un delito menor y ser condenado a hasta un año en la cárcel. También te pueden requerir completar un programa de rehabilitación.

¿Qué es un programa de rehabilitación?

Es un tratamiento diseñado para ayudar a las personas a dejar de usar drogas y aprender a manejar su vida sin ellas.

¿Cuáles son las drogas controladas según esta ley?

Son diversas sustancias que están reguladas por el estado, incluyendo narcóticos y otras drogas especificadas en el Código de Salud y Seguridad de California.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →