Regulaciones sobre la posesión y venta de sustancias controladas en California

California Health and Safety Code · CA HSC 11375

Explicación Simple

En California, si vendes algunas drogas específicas, puedes ir a la cárcel por un año. Si solo las tienes sin receta médica, podrías recibir una multa o enfrentar un cargo menor.

Es como si tuvieras un libro en casa que no está permitido sin un permiso. Si lo vendes, podrías meterte en problemas, y si solo lo tienes, te pueden dar una advertencia o una pequeña multa.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene un amigo que le pide una pastilla de clonazepam porque dice que le ayuda a dormir. Si Juan le vende la pastilla, podría ser arrestado y enfrentar un año en la cárcel. Pero si solo tiene la pastilla sin receta, podría recibir una multa.

Penalidades

Si vendes estas sustancias, puedes ir a la cárcel por un año. Si solo las posees sin receta, puedes recibir una multa o un cargo menor.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Health and Safety Code section 11375 Health and Safety Code section 11375 (a) As to the substances specified in subdivision (c), this section, and not Section 11377 , 11378 , 11379 , and 11380 , shall apply. (b) (1) Every person who possesses for sale, or who sells, any substance specified in subdivision (c) shall be punished by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year or state prison. (2) Every person who possesses any controlled substance specified in subdivision (c), unless upon the prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, licensed to practice in this state, shall be guilty of an infraction or a misdemeanor. (c) This section shall apply to any material, compound, mixture, or preparation containing any of the following substances: (1) Chlordiazepoxide. (2) Clonazepam. (3) Clorazepate. (4) Diazepam. (5) Flurazepam. (6) Lorazepam. (7) Mebutamate. (8) Oxazepam. (9) Prazepam. (10) Temazepam. (11) Halazepam. (12) Alprazolam. (13) Propoxyphene. (14) Diethylpropion. (15) Phentermine. (16) Pemoline. (17) Triazolam. Source: Section 11375 , https://leginfo.­legislature.­ca.­gov/faces/codes_displaySection.­xhtml?lawCode=HSC&sectionNum=11375.­ (updated Jan. 1, 2002; accessed Dec. 29, 2025).

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasa si tengo estas sustancias sin receta?

Tener estas sustancias sin una receta médica puede llevarte a recibir una multa o un cargo menor. Es importante siempre contar con una prescripción de un médico.

¿Cuáles son las sustancias incluidas en esta ley?

La ley menciona varias sustancias como el clonazepam, el diazepam y el alprazolam, entre otros. Cada una tiene regulaciones específicas sobre su posesión y venta.

¿Qué sucede si vendo estas sustancias?

Si vendes estas sustancias, puedes enfrentarte a una pena de cárcel de hasta un año. Es un delito grave que se toma muy en serio en California.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →