Ley sobre la posesión y venta de sustancias controladas en California

California Health and Safety Code · CA HSC 11351

Explicación Simple

Si alguien tiene o compra drogas para vender, puede ir a la cárcel. Dependiendo de la situación, la pena puede ser de dos a cuatro años.

Es como si tuvieras un negocio de limonada, pero vendieras limonada con ingredientes prohibidos. Te pueden sancionar porque no se permite vender esas mezclas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene una tienda y comienza a vender pastillas que son drogas controladas. La policía lo atrapa y, como resultado, Juan enfrenta una posible condena de entre dos y cuatro años en prisión por su acción.

Penalidades

De dos a cuatro años de prisión por posesión o venta de sustancias controladas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Health and Safety Code section 11351 Health and Safety Code section 11351 Except as otherwise provided in this division, every person who possesses for sale or purchases for purposes of sale (1) any controlled substance specified in subdivision (b), (c), or (e) of Section 11054 , specified in paragraph (14), (15), or (20) of subdivision (d) of Section 11054 , or specified in subdivision (b) or (c) of Section 11055 , or specified in subdivision (h) of Section 11056 , or (2) any controlled substance classified in Schedule III, IV, or V which is a narcotic drug, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (a) of Section 1170 of the Penal Code for two, three, or four years. Source: Section 11351 , https://leginfo.­legislature.­ca.­gov/faces/codes_displaySection.­xhtml?lawCode=HSC&sectionNum=11351.­ (updated Apr. 4, 2011; accessed Dec. 29, 2025).

Preguntas Frecuentes

¿Qué se considera una sustancia controlada?

Una sustancia controlada es cualquier droga que está regulada por la ley, como ciertas medicinas y narcóticos. Estas drogas no se pueden vender libremente.

¿Qué pasa si solo tengo las drogas, pero no las vendo?

Si solo tienes las drogas y no las vendes, podría haber otras leyes que se apliquen. Sin embargo, poseer sustancias controladas también puede tener consecuencias legales.

¿Cuáles son las penas específicas por vender estas sustancias?

Las penas por vender sustancias controladas pueden ser de dos, tres o cuatro años de prisión, dependiendo de la gravedad del caso.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →