Acceso y uso de información en el sistema CURES de California

California Health and Safety Code · CA HSC 11165

Explicación Simple

CURES es un sistema que ayuda a los médicos a ver la historia de medicamentos que sus pacientes han recibido. Así pueden cuidar mejor de ellos y evitar problemas como la adicción a los medicamentos.

Es como tener un historial médico en tu teléfono que le permite a tu médico saber qué medicamentos has tomado, para que no te dé algo que pueda hacerte daño.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan va al médico porque tiene dolor. El doctor revisa el sistema CURES y se da cuenta de que Juan ha estado tomando opioides. Gracias a esta información, el médico decide darle un tratamiento diferente que no sea peligroso para él.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

minimum, address all of the following in a manner consistent with this chapter: (A) The process for approving, denying, and disapproving individuals or entities seeking access to information in CURES. (B) The purposes for which a health care practitioner may access information in CURES. (C) The conditions under which a warrant, subpoena, or court order is required for a law enforcement agency to obtain information from CURES as part of a criminal investigation. (D) The process by which information in CURES may be provided for educational, peer review, statistical, or research purposes. (4) In accordance with federal and state privacy laws and regulations, a health care practitioner may provide a patient with a copy of the patient’s CURES patient activity report as long as no additional CURES data are provided and the health care practitioner keeps a copy of the report in the patient’s medical record in compliance with subdivision (d) of Section 11165.1. (d) Except as provided in subdivision (k), for each prescription for a Schedule II, Schedule III, Schedule IV, or Schedule V controlled substance, as defined in the controlled substances schedules in federal law and regulations, specifically Sections 1308.12, 1308.13, 1308.14, and 1308.15, respectively, of Title 21 of the Code of Federal Regulations, the dispensing pharmacy, clinic, or other dispenser shall report the following information to the department or contracted prescription data processing vendor as soon as reasonabl

Preguntas Frecuentes

¿Quién puede acceder a la información en CURES?

Solo los profesionales de la salud autorizados pueden acceder a la información en CURES, y deben usarla solo para cuidar a sus pacientes.

¿Qué pasa si la policía quiere información de CURES?

La policía necesita una orden judicial, un subpoena o un mandato para obtener información de CURES durante una investigación criminal.

¿Puedo ver mi propio historial de medicamentos en CURES?

Sí, tu médico puede darte una copia de tu reporte de actividad en CURES, siempre y cuando no incluya información adicional.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →