Exenciones en la prescripción de sustancias controladas en clínicas

Explicación Simple

Si una clínica tiene permiso, puede dar ciertos medicamentos sin necesidad de una receta formal. Solo necesita anotar en el registro del paciente qué medicamento le dio y en qué cantidad.

Es como cuando en una tienda de comestibles puedes comprar algunos productos sin tener que hacer una lista de compras, pero debes llevar un recibo que muestre qué compraste y cuántos, para que todos estén al tanto.

Ejemplo Práctico

Imagina que María va a una clínica de salud donde su médico, el Dr. Pérez, le da un tratamiento para el dolor. Como la clínica tiene permiso, el Dr. Pérez anota en el registro de María que le proporcionó un analgésico específico y la cantidad. Este registro se guardará por siete años.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Health and Safety Code - HSC Section 11159.1 Health and Safety Code - HSC DIVISION 10. UNIFORM CONTROLLED SUBSTANCES ACT [11000 - 11651] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1972, Ch. 1407. ) CHAPTER 4. Prescriptions [11150 - 11209] ( Chapter 4 added by Stats. 1972, Ch. 1407. ) ARTICLE 1. Requirements of Prescriptions [11150 - 11180] ( Article 1 added by Stats. 1972, Ch. 1407. ) 11159.1. An order for controlled substances furnished to a patient in a clinic which has a permit issued pursuant to Article 13 (commencing with Section 4180) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, except an order for a Schedule II controlled substance, shall be exempt from the prescription requirements of this article and shall be in writing on the patient’s record, signed by the prescriber, dated, and shall state the name and quantity of the controlled substance ordered and the quantity actually furnished. The record of the order shall be maintained as a clinic record for a minimum of seven years. This section shall apply only to a clinic that has obtained a permit under the provisions of Article 13 (commencing with Section 4180) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code. Clinics that furnish controlled substances shall be required to keep a separate record of the furnishing of those drugs which shall be available for review and inspection by all properly authorized personnel. (Amended by Stats. 2004, Ch. 695, Sec. 52.