Exenciones para órdenes de sustancias controladas en hospitales

California Health and Safety Code · CA HSC 11159

Explicación Simple

Si un médico necesita darle a un paciente un medicamento especial en el hospital, no tiene que seguir todas las reglas normales de prescripción. Solo necesita anotar en el registro del paciente qué medicamento es, cuánto se le dio y firmarlo.

Es como cuando un chef prepara un platillo especial en un restaurante y solo necesita escribir la receta en un cuaderno sin seguir el menú habitual.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana está en un hospital y necesita un medicamento para el dolor después de una cirugía. El doctor escribe en su expediente qué medicamento le dio, cuánto, y lo firma. Este registro se guardará por siete años para que el hospital lo tenga a mano si es necesario.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Health and Safety Code - HSC Section 11159 Health and Safety Code - HSC DIVISION 10. UNIFORM CONTROLLED SUBSTANCES ACT [11000 - 11651] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1972, Ch. 1407. ) CHAPTER 4. Prescriptions [11150 - 11209] ( Chapter 4 added by Stats. 1972, Ch. 1407. ) ARTICLE 1. Requirements of Prescriptions [11150 - 11180] ( Article 1 added by Stats. 1972, Ch. 1407. ) 11159. An order for controlled substances for use by a patient in a county or licensed hospital shall be exempt from all requirements of this article, but shall be in writing on the patient’s record, signed by the prescriber, dated, and shall state the name and quantity of the controlled substance ordered and the quantity actually administered. The record of such orders shall be maintained as a hospital record for a minimum of seven years. (Added by Stats. 1972, Ch. 1407.)

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa que una orden esté exenta de requisitos?

Significa que el médico no tiene que seguir todas las reglas habituales para dar medicamentos, solo necesita hacer un registro básico en el expediente del paciente.

¿Cuánto tiempo se guarda el registro de estas órdenes?

El registro de las órdenes de medicamentos controlados debe guardarse por un mínimo de siete años en el hospital.

¿Qué tipo de medicamentos cubre esta ley?

Esta ley se aplica a sustancias controladas, que son medicamentos que pueden ser peligrosos si no se usan correctamente.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →