Validez de las disposiciones sobre órdenes de protección contra la violencia doméstica

California Family Code · CA FAM 6460

Explicación Simple

Si una parte de la ley no funciona o es inválida, eso no afecta al resto de la ley. Es como si una pieza de un rompecabezas no encajara, pero el rompecabezas todavía puede quedar completo.

Es como cocinar un platillo donde un ingrediente no está disponible. Aunque falte ese ingrediente, aún puedes preparar una comida deliciosa con los otros ingredientes que tienes.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana ha obtenido una orden de protección contra su expareja, pero un juez decide que una parte de esa orden no es válida. Aun así, las otras partes de la orden siguen en pie, protegiendo a Ana de cualquier amenaza.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6460 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 6. Uniform Recognition and Enforcement of Canadian Domestic Violence Protection Orders Act [6450 - 6460] ( Part 6 added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. ) 6460. If any provision of this part or its application to any person or circumstance is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of this part that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this part are severable. (Added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. (SB 204) Effective January 1, 2018.)

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa que una parte de la ley sea inválida?

Significa que esa parte no se puede aplicar, pero las otras partes de la ley pueden seguir funcionando normalmente. No afecta el resto de la protección que la ley ofrece.

¿Cómo se asegura que la ley siga funcionando si algo es inválido?

La ley está diseñada para que, incluso si una parte no es válida, las otras se mantengan efectivas. Esto se llama que las disposiciones son 'separables'.

¿Qué debo hacer si creo que una parte de mi orden de protección no es válida?

Es recomendable hablar con un abogado o un experto en leyes que pueda guiarte sobre cómo proceder y qué partes de tu orden siguen siendo efectivas.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →