Registro de Órdenes de Protección contra la Violencia Doméstica de Canadá

Explicación Simple

Si tienes una orden de protección de Canadá y estás en California, puedes registrarla aquí. Solo necesitas llevar una copia certificada a un tribunal, y no te cobrarán nada por hacerlo.

Es como llevar un documento importante de tu escuela a otra en una ciudad diferente. Aunque cambias de lugar, el documento sigue siendo válido y necesitas asegurarte de que lo reconozcan.

Ejemplo Práctico

María, que se mudó de Canadá a California, tiene una orden de protección contra su expareja. Ella lleva una copia certificada de esa orden al tribunal local en California. Al registrarla, se asegura de que la protección que tiene en Canadá también se aplique donde ahora vive.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6454 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 6. Uniform Recognition and Enforcement of Canadian Domestic Violence Protection Orders Act [6450 - 6460] ( Part 6 added by Stats. 2017, Ch. 98, Sec. 1. ) 6454. (a) An individual may register a Canadian domestic violence protection order in this state. To register the order, the individual must present a certified copy of the order to a court of this state to be entered into the California Restraining and Protective Order System established under Section 6380, pursuant to procedures set forth in Section 6404. (b) A fee shall not be charged for the registration of a Canadian domestic violence protection order under this section. (c) Registration in this state or filing under law of this state other than this part of a Canadian domestic violence protection order is not required for its enforcement under this part. (Amended by Stats. 2019, Ch. 115, Sec. 73. (AB 1817) Effective January 1, 2020.)