Cumplimiento de órdenes de protección extranjeras en California

Explicación Simple

Si alguien tiene una orden de protección de otro estado y esa orden es violada, la policía de California puede ayudar. No necesitas tener un documento oficial para que ellos actúen, solo que la orden esté clara.

Es como si tuvieras una receta de cocina de un amigo. Si sigues esa receta y tu amigo dice que está bien, no necesitas que él esté ahí para que tú prepares el platillo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana se mudó a California desde Texas y tiene una orden de protección contra su expareja. Un día, su expareja llega a su casa y la amenaza. Ana llama a la policía y muestra la orden de Texas, y los oficiales pueden actuar de inmediato para protegerla, aunque no tengan un documento oficial de Texas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6403 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 5. UNIFORM INTERSTATE ENFORCEMENT OF DOMESTIC VIOLENCE PROTECTION ORDERS ACT [6400 - 6409] ( Part 5 added by Stats. 2001, Ch. 816, Sec. 3. ) 6403. (a) A law enforcement officer of this state, upon determining that there is probable cause to believe that a valid foreign protection order exists and that the order has been violated, shall enforce the order as if it were the order of a tribunal of this state. Presentation of a protection order that identifies both the protected individual and the respondent and, on its face, is currently in effect constitutes, in and of itself, probable cause to believe that a valid foreign protection order exists. For the purposes of this section, the protection order may be inscribed on a tangible medium or may have been stored in an electronic or other medium if it is retrievable in perceivable form. Presentation of a certified copy of a protection order is not required for enforcement. (b) If a foreign protection order is not presented, a law enforcement officer of this state may consider other information in determining whether there is probable cause to believe that a valid foreign protection order exists.