Derecho a copias de órdenes de protección sin costo

California Family Code · CA FAM 6387

Explicación Simple

Si alguien necesita una orden para protegerse de violencia, el juez puede dar copias de esa orden sin que cueste nada. Esto ayuda a que la persona tenga pruebas para mostrar en otros lugares si lo necesita.

Es como cuando un maestro te da varias copias de un examen para que puedas compartirlo con tus compañeros. Así, todos tienen la misma información y pueden estar seguros de lo que se necesita hacer.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana ha solicitado una orden de protección contra su ex pareja por acoso. El juez le da a Ana tres copias firmadas de la orden sin costo. Esto le permite a Ana mostrar las copias a la policía o su lugar de trabajo si es necesario.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6387 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 4. PROTECTIVE ORDERS AND OTHER DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION ORDERS [6300 - 6389] ( Part 4 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) CHAPTER 3. Registration and Enforcement of Orders [6380 - 6389] ( Chapter 3 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) 6387. The court shall order the clerk of the court to provide to a petitioner, without cost, up to three certified, stamped, and endorsed copies of any order issued under this part, and of an extension, modification, or termination of the order. (Amended by Stats. 2010, Ch. 572, Sec. 22. (AB 1596) Effective January 1, 2011. Operative January 1, 2012, by Sec. 28 of Ch. 572.)

Preguntas Frecuentes

¿Cuántas copias de la orden puedo obtener?

Puedes obtener hasta tres copias certificadas de la orden de protección sin costo alguno.

¿Qué debo hacer para recibir estas copias?

Debes solicitar al juez durante la audiencia que se te proporcionen las copias. El juez ordenará al secretario del tribunal que te las entregue.

¿Las copias tienen algún costo?

No, las copias de la orden de protección se te proporcionan sin costo alguno.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →