Asesoría legal en órdenes de protección contra la violencia doméstica

Explicación Simple

Si alguien te está haciendo daño y pides ayuda a la corte, a veces pueden darte un abogado gratis para que te ayude. Además, si esa persona tiene que pagar por los gastos de ese abogado, eso también se puede ordenar.

Es como cuando estás en un partido de fútbol y el árbitro decide que un jugador necesita un entrenador para mejorar su juego. Así, la corte puede decidir que necesites un abogado para que te ayude a defenderte.

Ejemplo Práctico

María estaba en una relación violenta y decidió ir a la corte para obtener una orden de protección. La corte le asignó un abogado que le ayudó a explicar su situación y protegerla. Al final, la corte también ordenó que su expareja pagara los costos del abogado.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6386 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 4. PROTECTIVE ORDERS AND OTHER DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION ORDERS [6300 - 6389] ( Part 4 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) CHAPTER 3. Registration and Enforcement of Orders [6380 - 6389] ( Chapter 3 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) 6386. (a) The court may, in its discretion, appoint counsel to represent the petitioner in a proceeding to enforce the terms of a protective order, as defined in Section 6218. (b) In a proceeding in which private counsel was appointed by the court pursuant to subdivision (a), the court may order the respondent to pay reasonable attorney’s fees and costs incurred by the petitioner. (Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)