Protección de información de menores en órdenes judiciales

California Family Code · CA FAM 6323.5

Explicación Simple

Esta ley ayuda a que un padre o tutor pueda evitar que otra persona acceda a información importante sobre un niño, como su salud o escuela. Si hay una orden de restricción, los proveedores de cuidado deben asegurarse de que esa información no se comparta con la persona restringida.

Es como si tuvieras una caja fuerte en casa donde guardas secretos familiares. Si alguien tiene una llave que no debería tener, esta ley asegura que esa persona no pueda abrir la caja y ver lo que hay dentro.

Ejemplo Práctico

María y Juan están en proceso de divorcio y María obtiene una orden de restricción para que Juan no acceda a la información médica de su hija. Cuando Juan intenta preguntar en la escuela o en el médico sobre su hija, el personal se niega a darle información porque tienen la orden que prohíbe que él la obtenga.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

order a provision restraining a party from accessing records and information pertaining to the health care, education, daycare, recreational activities, or employment of a minor child of the parties. (2) A parent or guardian may provide a copy of an order with a provision specified in paragraph (1) to an essential care provider or a discretionary services organization, or both. (c) (1) (A) An essential care provider shall, on or before February 1, 2023, develop protocols relating to the provider’s compliance with the order described in subdivision (b), including, at a minimum, designating the appropriate personnel responsible for receiving the protective order, establishing a means of ensuring that the restrained party is not able to access the records or information, and implementing a procedure for submission of a copy of an order and for providing the party that submits the copy of the order with documentation indicating when, and to whom, the copy of the order was submitted. (B) A discretionary services organization that is provided an order described in subdivision (b), shall develop the protocols specified in paragraph (1) within 30 days of receipt of the first order. (2) If an essential care provider or discretionary services organization is provided with a copy of an order described in subdivision (b), the essential care provider or discretionary services organization shall not release information or records pertaining to the child to the restrained party.

Preguntas Frecuentes

¿Qué tipo de información se protege bajo esta ley?

La ley protege información sobre la salud, educación, actividades recreativas y empleo de los menores. Esto asegura que no se comparta con personas que no deberían tener acceso a esos datos.

¿Quién puede recibir una copia de la orden de restricción?

Un padre o tutor puede proporcionar una copia de la orden a proveedores de cuidado esenciales o a organizaciones de servicios discrecionales que trabajen con el menor.

¿Qué deben hacer los proveedores de cuidado al recibir la orden?

Deben establecer protocolos para asegurarse de que la persona restringida no acceda a la información del menor y mantener un registro de cuándo y a quién se entregó la orden.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →