Presentación electrónica de órdenes de restricción por violencia doméstica en California

California Family Code · CA FAM 6307

Explicación Simple

Si necesitas ayuda porque alguien te está haciendo daño, puedes pedirle a un juez que te proteja. A partir de 2027, podrás hacer esto fácilmente por Internet sin pagar nada. Además, recibirás los documentos importantes por correo electrónico.

Es como pedir un libro prestado de la biblioteca, pero en lugar de ir físicamente, puedes hacerlo desde tu casa usando una computadora o un teléfono. Así, es más rápido y fácil acceder a la ayuda que necesitas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana ha estado sufriendo acoso de su expareja. Ella busca ayuda y decide presentar una orden de restricción. A partir de 2027, Ana puede llenar su solicitud en línea y recibir todos los documentos necesarios en su correo electrónico, lo que hace que el proceso sea más sencillo y menos estresante.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6307 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 4. PROTECTIVE ORDERS AND OTHER DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION ORDERS [6300 - 6389] ( Part 4 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) CHAPTER 1. General Provisions [6300 - 6309] ( Chapter 1 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) 6307. (a) (1) (A) A court or court facility that receives petitions for domestic violence restraining orders under this part or domestic violence temporary restraining orders under Part 4 (commencing with Section 240) of Division 2 shall permit those petitions and any filings related to those petitions to be submitted electronically. The court or court facility shall, based on the time of receipt, act on these filings consistent with Section 246. (B) Commencing January 1, 2027, petitions and filings submitted electronically pursuant to paragraph (1) shall be at no charge to the petitioner. (2) The request, notice of the court date, copies of the request to serve on the respondent, and the temporary restraining order, if granted, shall be provided to the petitioner electronically, unless the petitioner notes, at the time of electronic filing, that these documents will be picked up from the court or court facility. (b) (1) Information regarding electronic filing and access to the court’s self-help center shall be prominently displayed on each court’s homepage.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es una orden de restricción por violencia doméstica?

Es un documento legal que un juez emite para proteger a una persona de un agresor. Prohíbe al agresor acercarse o comunicarse con la persona que busca protección.

¿Cómo puedo presentar una orden de restricción electrónicamente?

Desde 2027, podrás llenar tu solicitud en línea a través del sitio web del tribunal y no tendrás que pagar nada. Solo necesitas seguir las instrucciones que aparecen en la página.

¿Qué sucede si no tengo acceso a Internet?

Si no puedes presentar tu orden de restricción en línea, puedes ir al tribunal y presentar tu solicitud de manera tradicional. El tribunal también debe tener opciones para ayudarte sin conexión.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →