Si un menor está involucrado en un caso legal, su información puede mantenerse en secreto para protegerlo. Si alguien revela esa información sin permiso, puede enfrentarse a multas.
Es como cuando guardas un secreto de un amigo muy importante. Solo se lo cuentas a personas de confianza para proteger su privacidad.
Imagina que Ana, una menor, denuncia un abuso. Su abogado solicita que su información se mantenga privada para protegerla. Si alguien comparte esa información sin autorización, podría ser multado, pero Ana no enfrenta consecuencias por hablar.
Multa de hasta mil dólares para quien revele información confidencial sin autorización.
be prejudiced if the information is not kept confidential. (3) The order to keep the information confidential is narrowly tailored. (4) No less restrictive means exist to protect the minor’s privacy. (c) (1) If the request is granted, except as provided in subdivision (d), information regarding the minor shall be maintained in a confidential case file and shall not become part of the public file in the proceeding, any other proceeding initiated under the Family Code, or any other civil proceeding between the parties. Except as provided in paragraph (2), if the court determines that disclosure of confidential information has been made without a court order, the court may impose a sanction of up to one thousand dollars ($1,000). The minor who has alleged abuse as defined under this division shall not be sanctioned for disclosure of the confidential information. If the court imposes a sanction, the court shall first determine whether the person has, or is reasonably likely to have, the ability to pay. (2) Confidential information may be disclosed without a court order pursuant to subdivision (d) only in the following circumstances: (A) By the minor’s legal guardian who petitioned to keep the information confidential pursuant to this section or the protected party in an order pursuant to this division, provided that the disclosure effectuates the purpose of this division specified in Section 6220 or is in the minor’s best interest.
La corte puede ordenar que la información se guarde en un archivo confidencial y no se haga pública. Solo ciertas personas pueden acceder a ella bajo condiciones específicas.
La corte puede imponer una multa de hasta mil dólares a quien revele la información sin una orden judicial.
No, el menor que alega abuso no puede ser sancionado por revelar información confidencial.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →