Información sobre el programa de confidencialidad para víctimas de violencia doméstica

Explicación Simple

Esta ley ayuda a que las víctimas de violencia doméstica sepan cómo proteger su dirección. Les da información sobre un programa que puede mantener su casa en secreto y hacer que se sientan más seguras.

Es como cuando tienes un diario privado y lo escondes en un lugar seguro para que nadie lo lea. Así, las víctimas pueden mantener su dirección en secreto y sentirse más protegidas.

Ejemplo Práctico

Ana, una mujer que ha sufrido violencia de su expareja, encuentra información sobre un programa que protege su dirección. Al inscribirse, puede mudarse a un lugar seguro sin que su expareja se entere de dónde vive, lo que le da paz mental.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6226.5 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 2. GENERAL PROVISIONS [6220 - 6229] ( Part 2 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) 6226.5. (a) On or before January 1, 2023, the Judicial Council shall amend the Judicial Council form entitled “Can a Domestic Violence Restraining Order Help Me?” to include a brief description of the address confidentiality program established under Chapter 3.1 (commencing with Section 6205) of Division 7 of Title 1 of the Government Code, the benefits of enrollment in the program for victims of domestic violence, and the internet address for the Secretary of State’s internet web page that contains more detailed information about the program. (b) On or before January 1, 2023, the Judicial Council shall make the Judicial Council form available in English and in at least the other languages described in Section 1632 of the Civil Code. The Judicial Council may make the form available in additional languages. (Added by Stats. 2021, Ch. 457, Sec. 1. (AB 277) Effective January 1, 2022.)