Disposiciones sobre órdenes de protección en casos de violencia doméstica

Explicación Simple

Si alguien está en peligro por violencia en casa, puede pedir una orden de protección. Esta orden dice que la persona que causa el problema no puede acercarse y la policía debe hacerla cumplir de inmediato.

Es como cuando pones una alarma en tu casa para protegerte. Si alguien intenta entrar, la alarma suena y avisa a la policía, que debe llegar rápidamente.

Ejemplo Práctico

Imagina que María se siente amenazada por su ex pareja, Juan. Ella va a la corte y obtiene una orden de protección que dice que Juan no puede acercarse a ella. La policía recibe esta orden y, si Juan intenta acercarse, deben actuar de inmediato para proteger a María.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6224 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 2. GENERAL PROVISIONS [6220 - 6229] ( Part 2 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) 6224. An order described in this division shall state on its face the date of expiration of the order and the following statements in substantially the following form: “This order is effective when made. The law enforcement agency shall enforce it immediately on receipt. It is enforceable anywhere in California by any law enforcement agency that has received the order or is shown a copy of the order. If proof of service on the restrained person has not been received, the law enforcement agency shall advise the restrained person of the terms of the order and then shall enforce it.” (Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)