Definición de violencia doméstica en California

Explicación Simple

La violencia doméstica es cuando alguien lastima a una persona cercana, como su pareja o un hijo. Esto puede incluir malos tratos físicos o emocionales. Es importante saber que no está bien y hay ayuda disponible.

Es como cuando en un equipo de fútbol, un jugador le hace daño a otro de su propio equipo. No solo afecta a la persona, sino que también daña la confianza y la unión del grupo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan y Ana han estado saliendo. Un día, Juan se enoja con Ana y la empuja. Esto se considera violencia doméstica porque ella es su pareja. Ana puede buscar ayuda legal para protegerse.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Family Code - FAM Section 6211 Family Code - FAM DIVISION 10. PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE [6200 - 6460] ( Division 10 repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) PART 1. SHORT TITLE AND DEFINITIONS [6200 - 6219] ( Part 1 added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. ) 6211. “Domestic violence” is abuse perpetrated against any of the following persons: (a) A spouse or former spouse. (b) A cohabitant or former cohabitant, as defined in Section 6209. (c) A person with whom the respondent is having or has had a dating or engagement relationship. (d) A person with whom the respondent has had a child, where the presumption applies that the male parent is the father of the child of the female parent under the Uniform Parentage Act (Part 3 (commencing with Section 7600) of Division 12). (e) A child of a party or a child who is the subject of an action under the Uniform Parentage Act, where the presumption applies that the male parent is the father of the child to be protected. (f) Any other person related by consanguinity or affinity within the second degree. (Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)