Registro y título de vehículos extranjeros en Arizona

Arizona Title 28 - Transportation · 28-2052

Explicación Simple

Si tienes un coche que está registrado en otro estado o país, debes presentar ciertos documentos en Arizona para registrarlo aquí. Esto incluye las placas del coche y prueba de que eres el dueño. Si solo quieres seguir usándolo con su registro original, hay un proceso diferente.

Es como si tuvieras un libro que compraste en otro país. Para leerlo en tu casa, necesitas mostrar que realmente es tuyo y que está en buen estado, pero si solo quieres mantenerlo en su idioma original, no necesitas cambiarlo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan se mudó de California a Arizona y trae su coche que está registrado allí. Cuando quiere registrar su coche en Arizona, debe llevar las placas de California y demostrar que es el dueño. Si Juan decide que prefiere mantener el registro en California, solo necesita mostrar que su coche sigue registrado allí.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

28-2052 . Title and registration of foreign vehicles A. Except as provided in subsection E of this section, the owner of a foreign vehicle that has been registered in another state or country and for which an application for a certificate of title is made shall surrender to the department the license plates assigned to the vehicle, the registration card, the certificate of ownership or other evidence of foreign registration and satisfactory evidence of ownership showing that the applicant is the lawful owner or possessor of the vehicle. B. If in the course of interstate operation of a vehicle registered in another state or country it is desirable to retain registration of the vehicle in the other state or country, the applicant need not follow the requirements of subsection A of this section but shall submit evidence of the foreign registration and ownership for inspection.  The department shall register the vehicle on a proper showing of evidence of registration but shall not issue a certificate of title for the vehicle. C. The department may inspect a foreign vehicle before issuing a certificate of title or before registration, including examination and inspection to establish compliance with section 28-955, under conditions and standards as required by the director of environmental quality.  The department may establish procedures to accept vehicle inspections completed in another state. D. Before the department issues a certificate of title to a vehicle imported into this country, the owner shall obtain a certificate of compliance that states that the vehicle meets all federal vehicle equipment and emissions equipment requirements.  This subsection does not apply to a golf cart manufactured or modified before June 17, 1998 or neighborhood electric vehicle manufac

Preguntas Frecuentes

¿Qué documentos necesito para registrar mi coche extranjero en Arizona?

Necesitas entregar las placas del vehículo, la tarjeta de registro y prueba de propiedad que demuestre que eres el dueño del coche.

¿Puedo mantener el registro de mi coche en otro estado?

Sí, si prefieres mantener el registro en el otro estado, solo debes mostrar la prueba de ese registro en lugar de seguir el proceso regular.

¿Qué pasa si mi coche es importado de otro país?

Antes de que puedas obtener un título para tu coche importado, necesitas un certificado que indique que cumple con los requisitos federales de equipo y emisiones.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →