Carboun v. City of Chandler

MEMORANDUM * Plaintiffs John Carboun, who is a police officer with the City of Chandler, and his wife Karen Carboun appeal the district court’s order granting Defendants’ motions for summary judgment on Plaintiffs’ claims for First Amendment retaliation under 42 U.S.C. § 1983 and defamation under Arizona law. We affirm. Regarding the First Amendment retaliation claim, we conclude that Officer Carboun’s letter to the city manager, while addressing several topics of varying public interest, sufficiently touched upon matters of public concern. See Cochran v. City of Los Angeles, 222 F.3d 1195, 1200 (9th Cir.2000) (“Although ... not addressed directly to the public, the speech here did concern matters which are relevant to the public’s evaluation of its police department.”); Gilbrook v. City of Westminster, 177 F.3d 839, 866 (9th Cir.1999); see also Connick v. Myers, 461 U.S. 138, 149 , 103 S.Ct. 1684 , 75 L.Ed.2d 708 (1983); Voigt v. Savell, 70 F.3d 1552, 1562 (9th Cir.1995). Nonetheless, the claim fails as a matter of law under the balancing test of Pickering v. Board of Education, 391 U.S. 563, 568 , 88 S.Ct. 1731 , 20 L.Ed.2d 811 (1968). Here, “[w]e are not dealing with the rights of an ordinary citizen vis-a-vis the government; we are dealing with the rights of a governmental employee (a police officer at that) vis-á-vis his employer.” Dible v. City of Chandler, 502 F.3d 1040, 1048 (9th Cir.2007). We conclude that, based on the totality of the circumstances, the City’s interest in the efficient management of its operations, particularly in avoiding disruption of morale, “discipline, esprit de corps, and uniformity” within the police department, “outweighs the interests of the public and of [Officer Carboun] in the particular statements made,” Kannisto v. City & County of San Francisco, 541 F.2d 841, 843 (9th Cir.1976), in light of the “publicness” and content of his speech as a whole, his motivations, and the timing, manner and context in which he spoke. See Cochran, 222 F.3d at 1200-02 ; Brewster v. Bd. of Educ., 149 F.3d 971 , 980-81 & n. 4 (9th Cir.1998); Rendish v. City of Tacoma, 123 F.3d 1216, 1224-25 (9th Cir.1997). The adverse employment action taken against Officer Carboun was within the City’s “ ‘wide discretion and control over the management of its personnel and internal affairs,’ ” Connick, 461 U.S. at 151 , 103 S.Ct. 1684 (citation omitted), including the enforcement of departmental regulations regarding the job-related conduct of its officers, see Kannisto, 541 F.2d at 842—44. Because we resolve the Pickering balance in favor of Defendants, we need not *658 reach the issues of qualified immunity and municipal liability. Regarding Plaintiffs’ state law defamation claim, we affirm for the reasons stated in the district court’s opinion. AFFIRMED. This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by 9th Cir. R. 36-3.